Aller au contenu

Dictée vocale et traduction, dans toutes vos applications

Parlez. C’est écrit.

Appuyez sur un raccourci et parlez naturellement : Mainote retire les hésitations, ponctue, met en forme, traduit si vous le souhaitez, et colle le texte là où se trouve votre curseur.

15 jours d’essai gratuit, sans engagement. Linux, Windows, macOS et Android.

Exemples : une phrase dite en français s’écrit traduite en anglais dans une messagerie ; une phrase dictée avec des hésitations devient un e-mail propre en liste à puces ; le mot « signature » insère une signature complète dans un document.

Trois gestes

Pas de fichier à ouvrir, pas de copier-coller.

  1. 1

    Placez votre curseur

    Dans un e-mail, un document, une messagerie, un terminal : là où vous voulez écrire.

  2. 2

    Appuyez sur votre raccourci et parlez

    Naturellement, sans dicter la ponctuation. Un appui pour démarrer et arrêter, ou maintenez la touche pendant la dictée.

  3. 3

    Le texte s’écrit

    Nettoyé, mis en forme et collé à la place du curseur.

Traduction dans les deux sens

Vous écrivez dans la langue de votre interlocuteur, vous lisez sa réponse dans la vôtre.

Écran principal de Mainote : bouton micro, choix de la langue de dictée et de la langue cible, bouton Traduire un texte écrit
L’écran principal de Mainote : langue de dictée, langue cible, et traduction d’un texte écrit.

Vous écrivez dans leur langue

FR Je vous envoie le devis demain matin, sans faute.

EN I’ll send you the quote tomorrow morning, without fail.

Vous dictez en français, Mainote colle le texte en anglais.

Vous lisez dans la vôtre

EN Great, thanks! Could we meet on Thursday to go over it?

FR Parfait, merci ! Pourrions-nous nous voir jeudi pour en parler ?

Vous collez sa réponse dans « Traduire un texte écrit ».

18 langues dans les deux sens, avec détection automatique de la langue parlée. Inclus dans l’abonnement.

Ce que vous dites, ce qui s’écrit

Mainote ne recopie pas mot à mot : il garde votre propos et retire le reste.

Ce que vous dites

Alors euh pour le chantier de lundi il faudrait que, enfin, que tu passes chercher les plaques de plâtre chez le fournisseur avant huit heures, et euh n’oublie pas les vis, les vis de vingt-cinq.

Ce qui s’écrit

Pour le chantier de lundi, passe chercher les plaques de plâtre chez le fournisseur avant 8 h. N’oublie pas les vis de 25.

Plus qu’une dictée

Tout ce que Mainote fait de votre voix avant de coller le texte.

Nettoyage

Hésitations, répétitions et « euh » retirés, ponctuation ajoutée.

Mise en forme

Des paragraphes, et des listes à puces quand vous énumérez.

Traduction dans les deux sens

Dictez dans votre langue, le texte s’écrit dans la leur. Collez leur réponse, Mainote la traduit dans la vôtre.

Bibliothèque de phrases

Signature, formule d’introduction, clause : dites le mot-clé, le texte s’insère. Votre bibliothèque s’exporte et s’importe.

18 langues

Français, anglais, espagnol, allemand, italien, arabe, chinois et d’autres, avec détection automatique.

Mode local sur Linux

La transcription tourne sur votre ordinateur avec Whisper : sans internet, sans quota, rien ne sort de la machine.

Partout où vous écrivez

Le texte est collé là où se trouve votre curseur, comme si vous l’aviez tapé.

  • Gmail
  • Outlook
  • Word
  • LibreOffice
  • Google Docs
  • Notion
  • Slack
  • Teams
  • WhatsApp Web
  • VS Code
  • Terminal
  • Votre CRM
  • Formulaires en ligne
  • Formulaires en ligne
  • Votre CRM
  • Terminal
  • VS Code
  • WhatsApp Web
  • Teams
  • Slack
  • Notion
  • Google Docs
  • LibreOffice
  • Word
  • Outlook
  • Gmail

Trois façons de s’en servir

Pourquoi dicter

Sur vos appareils

Un compte Mainote, toutes vos machines.

Linux

.deb et AppImage

Windows

Installeur .exe ou .msi

macOS

Apple Silicon

Android

Application Android

iPhone et iPad

En cours de développement

Bientôt

Le film

Vingt-deux secondes : un raccourci, une phrase dite avec des hésitations, un texte propre collé dans un e-mail.

La vidéo n’est pas diffusée publiquement.

Laissez votre adresse : nous vous l’envoyons par e-mail.

Votre adresse sert uniquement à l’envoi de la vidéo.

Tarif

Une seule formule, avec toutes les fonctions. Essayez-la 15 jours gratuitement.

Essayer 15 jours gratuitement
  • 15 jours d’essai gratuit
  • Sans engagement
  • Paiement sécurisé par Stripe

15 jours d’essai gratuit avec 5 minutes de dictée IA (le mode local sur Linux reste illimité), puis prélèvement automatique. Vous pouvez annuler pendant l’essai sans rien payer. Abonnement mensuel, résiliable à tout moment depuis votre compte Mainote.

Questions fréquentes

Mainote fonctionne-t-il dans toutes mes applications ?

Oui, partout où vous pouvez taper du texte : Mainote colle le résultat à l’emplacement de votre curseur.

Comment fonctionne la traduction ?

Choisissez votre langue de dictée et la langue cible : ce que vous dites s’écrit directement traduit. Dans l’autre sens, collez le texte reçu dans « Traduire un texte écrit » et il s’affiche dans votre langue. 18 langues, avec détection automatique de celle que vous parlez.

Faut-il dicter la ponctuation ?

Non. Parlez naturellement : Mainote ajoute la ponctuation, retire les hésitations et met en forme.

Où part ma voix ?

En mode Iatara, l’enregistrement est envoyé au service de transcription Iatara, qui s’appuie sur un modèle d’IA, puis le texte vous revient. En mode local, sur Linux, tout reste sur votre ordinateur.

Quelles langues sont prises en charge ?

18 langues, dont le français, l’anglais, l’espagnol, l’allemand, l’italien, l’arabe et le chinois, avec détection automatique.

Quelle différence avec la dictée intégrée à mon système ?

Mainote fonctionne de la même façon dans toutes vos applications, retire les hésitations, met en forme, traduit et insère vos phrases enregistrées.

Comment fonctionne l’essai gratuit ?

Vous créez votre compte et indiquez votre carte bancaire. Pendant 15 jours, vous disposez de 5 minutes de dictée IA et rien n’est prélevé ; si vous annulez avant la fin de l’essai, vous ne payez rien. Ensuite, l’abonnement de 6 € HT par mois démarre automatiquement, en illimité et sans engagement : vous pouvez le résilier à tout moment depuis votre compte.

Et sur iPhone ?

L’application pour iPhone et iPad est en cours de développement.

Essayez sur votre prochain e-mail.

Téléchargez Mainote, placez votre curseur, parlez.

Essayer 15 jours gratuitement Se connecter à l’application